[vertaling niet beschikbaar]
“L'Image Bruisse” est un duo qui s'inspire de la dissociation possible entre l'aspect visuel et l'aspect sonore.

A ces débuts, le cinéma était considéré comme muet parce que l'image était dissociée du son. Pourtant à cette époque l'une de ces principales préoccupations était de recréer un univers sonore. La méthode la plus connue est celle de l'accompagnement musical, mais nous nous sommes attachés plus particulièrement à tout le travail de bruitages et d'effets visuels qui permettait de suggérer la réalité.

C'est la retranscription sur scène de la séparation entre le son et l'image qui a motivé la création de cette pièce. Deux personnages évoluent dans deux espaces distincts qui forment une seule et même réalité. L'interdépendance des sons et des mouvements nous amène à écouter l'action et à regarder le bruit.